> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.rayon.design/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.rayon.design/french/documentation/rayons-basics/navigating.md).
# Navigation
La navigation dans Rayon est simple. Tout ce que vous avez à faire est de choisir un **mode de navigation**, en utilisant la **Souris** ou le **Trackpad** selon votre préférence.
## Mode souris
* Pour **Zoomer**, il suffit d'utiliser la molette de votre souris comme vous le feriez pour faire défiler verticalement une page web.
* Pour **Pan**, maintenez la molette de votre souris enfoncée et déplacez la souris.
{% hint style="info" %}
Si vous utilisez une souris Apple Magic Mouse, vous devriez activer le mode **`Trackpad`** car il vous permettra de balayer vos doigts sur la souris pour effectuer un **Pan.**
{% endhint %}
## Mode Trackpad
* Pour **Zoomer**, pincez votre pavé tactile.
* Pour effectuer un **Pan**, glisser avec deux doigts soit à l'horizontale, soit à la verticale
## Autres options
Vous pouvez également maintenir la touche **`SPACE`** enfoncée à tout moment pour entrer le mode **pan** et effectuer un défilement du canevas.
### Nous sommes toujours disponibles !
N'hésitez pas à nous envoyer un courriel à .
---
# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.
## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.
Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter, and the optional `goal` query parameter:
```
GET https://docs.rayon.design/french/documentation/rayons-basics/navigating.md?ask=&goal=
```
`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is optional and describes the broader end goal you are ultimately trying to accomplish on behalf of the user. GitBook uses it to tailor the answer towards what is most useful for that goal.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.
Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.